تخطي إلى المحتوى
أعلن معنا
الخارج

هل تحتاج الأبوستيل؟ محقّق تصديق الوثائق

تحقّق في ثوانٍ مما إذا كانت وثيقتك الجزائرية تحتاج إلى الأبوستيل حسب نوعها وبلد الوجهة، مع الخطوات والجهة المختصة.

أدلة تهمّك:الطالب والوليالجزائريون في الخارج
احجز هذه المساحة الإعلانيةأعلن معنا

عن هذه الأداة

منذ 09 جويلية 2026 دخلت الجزائر اتفاقية لاهاي المؤرخة في 5 أكتوبر 1961، فأصبح التصديق على الوثائق العمومية الموجهة للاستعمال بالخارج يتم عبر إجراء وحيد ومبسّط هو «الأبوستيل»، بدل سلسلة التصديقات التقليدية الطويلة.

يساعدك هذا المحقّق على معرفة ما إذا كانت وثيقتك تحتاج إلى الأبوستيل، أم أنها معفاة (فرنسا)، أم أنها تبقى خاضعة للطريقة التقليدية حسب بلد الوجهة ونوع الوثيقة، مع بيان الخطوات والجهة المختصة والملاحظات المهمة. النتيجة إرشادية؛ التحقق الرسمي يبقى عبر المنصة الوطنية apostille.gov.dz.

قواعد التصديق وقائمة الدول الأعضاء

قواعد ثابتة تحدّد ما إذا كانت وثيقتك تكفيها قسيمة الأبوستيل، أم أنها معفاة، أم تبقى خاضعة للطريقة التقليدية. تعتمد النتيجة على قطاع الوثيقة وبلد الوجهة، تمامًا كما تقيّمها الأداة التفاعلية أعلاه.

القطاعات الخمسة المشمولة والجهة المختصة
قطاع الوثيقةالجهة المختصة بمنح الأبوستيل
وثائق الحالة المدنية (ميلاد، زواج، وفاة، دفتر عائلي...)الدوائر والمقاطعات الإدارية ومقرّات الولايات (مصالح الحالة المدنية).
وثائق قضائية (أحكام، جنسية، صحيفة السوابق، عقود موثّقة...)مصالح النيابة العامة على مستوى المجالس القضائية (48 مجلسًا).
شهادات التعليم العالي (ليسانس، ماستر، دكتوراه، مهندس...)مديرية الشهادات والمعادلات أو المؤسسة الجامعية المُصدِّرة.
شهادات التربية الوطنية (بكالوريا، شهادات مدرسية...)الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات (ONEC) أو الديوان الوطني للتعليم والتكوين عن بعد (ONEFD) أو ONEA أو INFPE، أو مديريات التربية بالولايات (60 مديرية – الوثائق المدرسية).
شهادات التكوين والتعليم المهنيينالمديريات الولائية للتكوين والتعليم المهنيين (58 مديرية)، أو مديرية التوجيه والامتحانات والتصديق.

رسم القسيمة موحد لجميع القطاعات: 1,500 دج لكل وثيقة، يُدفع لدى قباضات الضرائب أو مكاتب البريد (نسخة ثانية عند الضياع: 600 دج).

حالات خاصة

  • فرنسا — إعفاء (المادة 36)

    الوثائق العمومية الجزائرية معفاة من التصديق وتُستعمل مباشرة في فرنسا بموجب المادة 36 من بروتوكول التعاون القضائي الجزائري-الفرنسي. يبقى الأبوستيل متاحًا إن طلبته الجهة المستقبِلة.

  • قطاع غير مشمول → الطريقة التقليدية

    هذا النوع من الوثائق لا يندرج ضمن القطاعات الخمسة المشمولة بالأبوستيل في مرحلته الأولى، لذا يبقى خاضعًا للتصديق التقليدي.

  • بلد غير عضو أو غير مدرج → الطريقة التقليدية

    بلد الوجهة غير مدرج ضمن الدول التي تسري معها اتفاقية الأبوستيل مع الجزائر، لذا يبقى التصديق التقليدي مطلوبًا (الوزارة الوصية ثم الشؤون الخارجية ثم ممثلية بلد الوجهة). تحقّق من الوضع المحدّث عبر apostille.gov.dz.

الدول الأعضاء التي تسري معها اتفاقية الأبوستيل مع الجزائر (122 دولة)

إفريقيا

  • تونس
  • جنوب إفريقيا
  • السنغال
  • ملاوي
  • بوتسوانا
  • السيشل
  • ليزوتو
  • ليبيريا
  • ناميبيا
  • بوروندي
  • الرأس الأخضر
  • إسواتيني
  • موريشيوس
  • رواندا
  • المغرب

أوروبا

  • إيطاليا
  • إسبانيا
  • المملكة المتحدة
  • فرنسا
  • موناكو
  • مولدوفا
  • هولندا
  • بلجيكا
  • سويسرا
  • البرتغال
  • السويد
  • النرويج
  • ألبانيا
  • أندورا
  • بلغاريا
  • كرواتيا
  • أوكرانيا
  • قبرص
  • التشيك
  • الدنمارك
  • إستونيا
  • ليتوانيا
  • لاتفيا
  • فنلندا
  • المجر
  • آيسلندا
  • أيرلندا
  • لوكسمبورغ
  • مالطا
  • رومانيا
  • روسيا
  • روسيا البيضاء
  • البوسنة والهرسك
  • سلوفاكيا
  • سلوفينيا
  • جورجيا
  • صربيا
  • بولندا
  • ليختنشتاين
  • الجبل الأسود
  • مقدونيا الشمالية
  • سان مارينو

أمريكا

  • الولايات المتحدة الأمريكية
  • كندا
  • المكسيك
  • البرازيل
  • الأرجنتين
  • الشيلي
  • الأوروغواي
  • الباراغواي
  • كولومبيا
  • بنما
  • كوستاريكا
  • البيرو
  • الإكوادور
  • السلفادور
  • بوليفيا
  • سانت كيتس ونيفيس
  • غرينادا
  • غواتيمالا
  • غيانا
  • الهندوراس
  • فنزويلا
  • دومينيكا
  • جمهورية الدومينيكان
  • سانت لوسيا
  • سانت فنسنت والغرينادين
  • أنتيغوا وباربودا
  • جزر البهاما
  • بربادوس
  • بليز
  • جامايكا
  • ترينيداد وتوباغو
  • سورينام
  • نيكاراغوا

آسيا

  • السعودية
  • البحرين
  • عمان
  • الصين
  • اليابان
  • كوريا الجنوبية
  • الهند
  • تركيا
  • إندونيسيا
  • أرمينيا
  • الفلبين
  • أذربيجان
  • بنغلاديش
  • كازاخستان
  • أوزبكستان
  • طاجيكستان
  • قيرغيزستان
  • سنغافورة
  • باكستان
  • منغوليا
  • بروناي دار السلام
  • فيتنام

أوقيانوسيا

  • أستراليا
  • نيوزيلندا
  • جزر كوك
  • فانواتو
  • فيجي
  • جزر مارشال
  • نيوي
  • تونغا
  • ساموا
  • بالاو

بالنسبة لفيتنام، يسري الأبوستيل ابتداءً من 11 سبتمبر 2026.

القوائم منقولة من دليل الأبوستيل الصادر عن وزارة الشؤون الخارجية. استعمل الأداة التفاعلية أعلاه للتحقق من وضع وثيقتك ووجهتك بدقة، ويبقى التحقق الرسمي والمحدّث عبر apostille.gov.dz.